M.
Eric Derycke
Ministre
des Affaires Étrangères de Belgique
M.
Phillipe Mahoux
Vice
Président du Sénat Belge
M.
Baudoin Fontaine
Conseiller
au Ministère Belge des Affaires Étrangères
M.
Gossiaux
Expert
Juridique au Ministère Belge des Affaires Étrangères
M.
P.Claver Kanyarushoki
Ancien
Ambassadeur du Rwanda en Ouganda
M.
Charles Karemano
Vice
Président, revue Dialogue (Rwandais)
Mme.
Colette Braeckman
Journaliste,
au Soir, écrivain (Belge)
M.
Eric Gillet
Chercheur
à la Fédération Internationale des Droits de l’Homme (FIDH) (France)
M.
Aldo Ajello
Officiel
de l’Union Européenne
Dr.
Sylvestre Nsanzimana
Premier
Ministre sous Habyarimana, ancien Sécretaire Général Adjoint de l’OUA
Mr.
Francois-Xavier Nsanzuwera
Former
Public Prosecutor of the Republic of Rwanda.
Mr.
Charles Ntampaka
Scholar
and member of the Drafting Committee of Dialogue, published in Belgium (Rwandan)
S.E.M
Pierre Buyoya
Président
de la République du Burundi
S.E.M
Léonce Ngendakumana
Président
de l’Assemblée Nationale
S.E.M
Frederic Bamvuginyumvira
Premier
Vice-Président
S.E.M
Mathias Sinamenye
Deuxième
Vice-Président
S.E.M
Sylvestre Ntibantunganya
Ancien
Président du Burundi
S.E.M
Severin Ntahomvukiye
Ministre
des Relations Extérieures et de la Coopération
S.E.M
Pascal Nkurunziza
Ministre
à la Réinsertion,Réinstallation des Dép1acés et des Rapatriés
S.E.M
Térence Sinunguruza
Ministre
de la Justice
S.E.M
Eugène Nindorera
Ministre
des Droits de la Personne Humaine, des Réformes Institutionnelles et des Relations
avec l’Assemblée Nationale
S.E.
Mme. Romaine Ndorimana
Ministre
de l’Action Sociale et de la Promotion de la Femme
Mme.
Yacinthe Budomo
Secrétaire
Général du Gouvernement
M.
Libére Bararunyeretse
Chargé
de Missions du Président de la République
M.
Macaire Nahimana
Chef
de Cabinet du ler Vice Président
M.
Julien Kavakure
Conseiller
Diplomatique du ler Vice Président
Amb.
Tharcisse Midonzi
Chef
de Protocole du ler Vice Président
Amb.
Mamadou Bah Thierno Gobihi
Représentant
Spécial du Secrétaire Général de l’OUA au Burundi
Colonel
Isaï Nibizi
Officier
des Forces Armées Burundaises
Lt.
Colonel Mamert Sinarinzi
Officier
des Forces Armées Burundaises
M.
Laurent Nzeyimana
Avocat,
Membre du Barreau National
Mme.
Libérate Nahimana
Fonctionnaire
du Ministre de l’Éducation Nationale
M.
Théoneste Karenzi
Chargé
d’Affaires aide l’Ambassade du Rwanda
Mme.
Euphrasie Havyarimana
Personne
de la Société Civile
Mme.
Victoire Ndikumana
Parlementaire
Mme.
Marie José Bigendako
Professeur
Prof.
Joseph Gahama
Professeur
Ordinaire à l’Université du Burundi
M.
Gérard Nduwayo
Président
de l’Association contre le Génocide au Burundi
M.
Diomède Rutamucero
Président
de 1’Association contre le Génocide au Burundi P.A. AMASAKANYA
Prof.
Venant Bamboneyeho
Président
de l’Association contre le Génocide au Burundi A.C.Génocide: CIRIMOSO et de la
Ligue des Droits de l’Homme SONERA
Cheikh
Tidiane
Representative
of the UN Secretary General in Burundi
Amb.
Mushobekwa Kalimba
Représentant
du Forum National pour la Reconstruction (FNPR)
M.
Aubin Minaku
Représentant
du Forum National pour la Reconstruction (FNPR)
M.
Jean-Marcel Mulenda
Représentant
du Forum National pour la Reconstruction FNPR)
Amb.
Kasereka Kasai
FNPR
Mokonda
Bonza Florentin
FNPR
Mme.
Rashidi Kabamba
Chargée
d’affaires de l’Ambassade de la RDC en Ethiopie et Représentante Permanente à
L’OUA/CEA
M.
David Wakia
Représentant
du Gouvernement de la RDC lors de notre entrevue
Amb.H.
Mova Sabami
Représentant
le Ministre des Droits de l’Homme lors de notre entrevue
Amb.
Bomina Nsoni
Ancien
Président de la Commission des réfugiés (OUA)
Vangu
Mambweni
Commission
Vangu des Nationnalités
M.
Jean-Baptiste Birumana
Commission
Vangu des Nationnalités
Modeste
Mussamba
Commission
Vangu des Nationnalités Vangu (strategé)
M.
Raphael Ndege
“Les
Forces vives” du Kivu
M.
Mussamba Kiyana
“Les
Forces vives” du Kivu
Cyprien
Kyamusoke Bamusulanga
“Les
Forces vives” du Kivu
Mme.
Musiwa Jeanne Byalweze
“Les
Forces vives” du Kivu
M.
Paul Nsapu
Président
de La Ligue des Électeurs
Salim
Banza
Vice
Président de la Ligue des Électeurs
M.
Marcel J. Kamba Nyumu
Collectif
des Organisations et Associations des Jeunes du Sud Kivu, en République Démocratique
du Congo COJESKI)
M.
Fernandez Murhola Muhigirwa
Président
du COJESKI
M.
Willy Thsitende Wa Mpinda
Vice
Coordinateur du COJESKI
M.
Rene Kabala
Secrétaire
Général du Comité pour la Démocratie et les Droits de l’Homme (CDDH)
Me
Muila Kayembe
Président
du CDDH maintenant
Me
Richard-Nicodeme Moka
Conseiller
juridique du CDDH
M.
Michael Nurredine Kassa
Représentant
du PNUD-OCHA
Mme.
Carol Baudoin
Représentante
de l’UNICEF
Gilbert
Bawara
Haute
Commission des Droits de l’Homme
H.E.
Boutros Boutros Ghali
Ancien
Secrétaire Générale de l’ONU; Secrétaire Général de la Francophonie
M.
Paul Quilès
Président,
Mission d’Information de la commission de la defense nationale et des forces armies
et de la commission des affaires étrangères, rapport no 1271
M.
Bernard Cazeneuve
Rapporteur
de la mission d’Information, rapport no 1271
Mme.
Françoise Mas
Journaliste,
RFI
M.
Jean Dominique Geslin
Rédacteur
en Chef Adjoint, Jeune Afrique
M.
Augustin Gatera
Former
President of the Rwandese Community, retired UNESCO Official, Resident in Paris
Mme.
Madeleine Mukamabano
Journalist
Mme.
Catherine Choquet
Secrétaire
Général Adjoint du FIDH
H.E.
M. Federico Mayor
Directeur
Général de l’UNESCO, Paris
H.E.
Georges Saitoti
Vice
President 0f theRepublic of Kenya
Hon.
Dr. Bonaya Godana
Minister
of Foreign Affairs and International Cooperation of the Republic of Kenya
Hon.
Stephen Kalenzo Musyoka
Minister
of Education of the Republic of Kenya
M.
Urban Jonsson
Regional
Director of UNICEF in East Africa & South Africa
H.E.
President Pasteur Bizimungu
President
of the Republic of Rwanda
H.E.
Mr. Paul Kagame
Vice-President
of the Republic of Rwanda
H.E.
Mr. Pierre-Celestin Rwigeme
Prime
Minister of the Republic of Rwanda
Mr.
Ntakirutinka Charles
Minister
of Social Affairs in 1999
Mr.
Faustin Twagiramungu
Former
President of the MDR Party and Former Prime Minister in the post-genocide period
up to August 1995
Mr.
Nyandwi Tharcisse
Advisor
at the Prime Minister’s Office for Political and Diplomatic Affairs
Mr.
François Ngarambe
Minister
of Youth, Sports and Culture
H.E.
Dr. Iyamuremye Augustin
Minister
of Foreign Affairs and Regional Cooperation.
Dr.
Gasana Anastase
Minister
of Foreign Affairs
Dr.
Jacques Bihozagara
Ministre
de la Jeunesse des Sports, de la Culture et de la Formation/Now Rwandese Ambassador
to Belgium
Mr.
Biruta
The
Minister of Transport
Mr.
Sebarenzi Joseph
President
of the National Assembly
H.E.
Jean de Dieu Mucyo
Minister
of Justice
M.
Kayihura Edouard
Prosecutor
General of Rwanda
Mrs.
Rosemary Museminali
Director
of Social Affairs, Supreme Court Judge
Mr.
Rwigamba Fidele
Director
in Charge of the follow-up of the Government Programme
Mr.
J. Theogene Bahezande
Private
Secretary to the Prime Minister
Mr.
Kalisa Jean-Baptiste
Service
Head for Political Administrative, Legal and External Relations Matters
Mr.
Julien Havugiyaremye
Director
for Legal Matters and Human Rights at the Prime Minister’s Office
Mr.
Jean Mukimbiri
Director
of Culture at the Ministry of Youth, Sports and Culture
Mr.
Gasana Emanuel
Advisor
at the Vice-President’s Office
Mr.
Muligande Charles
Secretary
General of RPF
Mr.
Kabera Asiel
Advisor
at the President’s Office
Mr.
Bajyana Emmanuel
Advisor
at the President’s Office
Mr.
Rugema Mike
Advisor
at the President’s Office
M.
Rwagasore Simon
Chief
Justice of the Supreme Court
Mr.
Gahima Gerard
Prosecutor-General
Ms.
Inyumba Aloysia
Chairperson
of the Reconciliation Commission
Brigadier
General Marcel Gatsinzi
Chief
of Staff of the Gendarmerie
Major
P. Gatzinzi
Director
of ORINSFOR
Major
Wilson Rutayasire
Minister
of Agriculture and Livestock
Dr.
Ephraim Kabaeja
Government
Official
Ms.
Angeline Muganza
Minister
of Gender and Women’s Development
Ms.
Marie-Claire Mukasime
Secretary
General of the Gender and Women’s Development
Mr.
Vincent Karega
Director
of Planning of the Gender and Women’s Development
Prof.
Laurent Nkusi
Rwanda
National University, Butare
Mgr.
Eraste Iyamuremye
Bishop
of the Free Methodist Church
Mr.
Evode Kazosomako
Survivor
Mme.
Karabuga
Survivor
Mr.
Vincent Belingo
Survivor
Mme.
Chantal
Survivor
Mrs.
Alice Karekezi
Lecturer
at the National University of Rwanda (survivor)
Mr.
Rutijanwa Medar
Survivor
Mr.
Ntakiruntinka Charles
Leader
of the Socialist Democratic Party (PSD)
Mr.
Safari Hamidou
Leader
of the Islamic Democratic Party (PDI)
Mr.
Stanley Safali
Leader
of MDR
Dr.
Charles Muriyande
Secretary-General
of the RPF
Mr.
Mugabo
Leader
of Liberal Party (LP)
Mr.
Butera
Vice
Rector of the University of Rwanda
Professor
Nkusi
University
of Rwanda
Abbé
Bernardin Muzungu
Catholic
Priest
Sheikh
Issa Giesra
Mufti
of Kigali
M.
Pierre Herbecq
Head
of Mission, Avocats Sans Frontières à Kigali (Belges)
Mr.
Etienne Ballo
Chargé
de Coordination des Chambres, Avocats Sans Frontières à Kigali (Mali)
Mr.
Jean-Jacques Badibanga
Avocats
Sans Frontières (Belge)
Mme.
Mukarurangwa Immaculée
Président
de l’ASOFERWA
Mme.
Mukarubuga Ancille
Chairperson
of AVEGA AGAHOZO
Mme.
Mary Balikungeri
Programme
Coordinator of Rwanda Women-Network
Mr.
Kayijaho Cassien
President
of RADO
Mr.
Gasana Ndoba
President
of National Human Rights Commission
Kayijaho
Josué
CLADHO
Mr.
Torn Ndahiro
Commissioner,
Rwandan Commission for Human Rights
Maître
Mutagwera Frederic
President
of IBUKA
M.
Anastase Murumba
Secretary
General of IBUKA
M.
Hosea Niyibizi
Representative
of the FARG (Fund for Assistance to Survivors of the Genocide)
Mr.
Vianney Sinsevyimfura
Head
of the Department of Resource Mobilisation, FARG
Mr.
Martien Schotsmans
Chargé
des “victimes” à Kigali, (Belge)
Amb.
Liundi
Head
UNESCO, Kigali
Ms.
Chabaane
OCHA,
Kigali
Mr.
Gascon
FAO,
Kigali
M.
Mbaye Diouf
ECA/Eastern
African Sub-regional Development Centre(ECA/EA-SRDC)
Mr.
Stephen Browne
UN
Coordinator and UNDP Resident Representative
Dr.
Simon Munzu
Senior
Legal Advisor at the UNDP Office in Rwanda
Mr.
Anders Ostman
UNICEF
Representative-Rwanda
Dr.
James Gasana
Former
Minister of Defence in Rwanda
Ambassador
Morjane
Ambassador
of Tunisia in Switzerland
Mr.
Walter Fust
Director
of Development Co-operation at the Federal
Ministry of Foreign Affairs
Mr.
Eric Roethlisberger
Vice
President of the International Committee of the Red Cross (ICRC)
Mr.
Serge Chappatte
Expert
on African questions, Ministry Foreign Affairs
Prof.
Guntar
Member
of Institute, Université d’études du Développement
Mr.
Marco Sassoni
Executive
Secretary of the International Commission
of Jurists
Switzerland:
UN (Geneva)
Mr.
Walzer
Director
of UNHCR
Mr.
Doherty
Chief
of Cabinet at UNHCR
Mme.
Ogata
Representative
of UNHCR
Ms.
Yvette E. Stevens
Representative
of UNHCR
Mr.
Stefano Severe
Representative
of UNHCR
Mr.
Adrian Libo
UNHCR
Commissioner
Ms.
Constantine Karusoki
UNHCR
Commissioner
Mr.
Sanda Kimbimbi
Legal
Advisor for the Great Lakes Operations (UNHCR)
Ballamy
Expert,
UNHCR
Strongbert
Expert,
UNHCR
Kimbimbi
Expert,
UNHCR
Coneli
Expert,
UNHCR
Yakoub
Expert,
UNHCR
Urasa
Expert,
UNHCR
Mr.
Tandika Mkandawire
Director
of UNRISD, Geneva
Mr.
Magne Raundalen
Consultant
with UNICEF
Dr.
Gros H. Brundtland
Director-General
of the World Health Organisation (WHO)
H.E.
Benjamin Mkapa
President
of the United Republic of Tanzania
H.E.
President Julius Nyerere
Former
President of the Republic of Tanzania
Hon.
Jakaya Kikwete
Minister
of Foreign Affairs
Hon.
Ahmed Diria
Former
Minister of Foreign Affairs
Mr.
Makola Majojo
Minister
of Defense
Mr.
Ameir Muhammad
Minister
of Home Affairs
Mme.
Mtawali Judith
Director,
Department of Refugees
Ms.
Johnson Borahim
Head
of Refugee Affairs
Mr.
Abdulrahman Kinana
Former
Minister of both Foreign Affairs and of Defence, Republic of Tanzania
Mr.
Kulwa Masala
The
Assistant Secretary General of the Ministry of Justice
Mme.
Joyce Mukanyange
Ambassador
of Rwanda in Tanzania
Mr.
Jenerali Ulimwengu
Journalist
and Chief Editor of the Mtanzania
M.
Jean M’Pambara
Former
Burgomaster of the Rukara Commune in the Kibungo Prefecture-Rwanda
M.
Ruremesha Jonathan
Former
Burgomaster of the Huye Commune in the Butare Prefecture-Rwanda
M.
Tahimana Meichiade
Former
Burgomaster of the Birenga Commune in the Kibungo Prefecture-Rwanda
Justice
Laïty Kama
President
of the ICTR
Dr.
Agwu Ukiwe Okali
Registrar
of ICTR, Assistant Secretary General of UN
Mr.
Kingsley Mohalu
Spokesman
and Special Assistant of the ICTR
Mr.
Tom Kennedy
Public
Information Office of ICTR
Mr.
David Spencer
Trial
Attorney with the Office of the Prosecutor (OTP) Representing M. Bernard Muna
Mme.
Beverly Baker-Kelly
Deputy
Registrar
Mme.
Françoise Ngendahayo
Advisor
on Gender Issues and Assistant to Victims (ICTR)
M.
Ronald Amoussonge
From
ICTR
M.
Alessandro Calderone
Legal
Advisor (ICTR)
Ms.
Kindahayo
In
Charge of gender Issues and Assistance to Victims of Genocide (ICTR)
H.E.
President Museveni
President
of Uganda
H.E.
Mr. Eriya Kategaya
Vice
Prime Minister and Minister of Foreign Affairs
Mr.
Stephen B. Ikavuma
Minister
of State of Defence
Col.
Fred Tolit
Ministry
of Interior
Major
Okwir Rabwoni
Youth
Member of Parliament in Uganda
Mr.
Peter Kabatsi
Public
Prosecutor in the Ministry of Justice
Col.
Kahinda Otafire
Former
Minister
Mr.
Abu Mayanja
Former
Foreign Minister
Major-General
Salim Saleh
Former
Chief of Staff of Ugandan Defence Force (UDF)
Mr.
Oscar Kambona
Former
Vice Prime Minister
Amb.
Ignratius Katetegerue
Former
Ambassador of Uganda in Rwanda
Mr.
Agustine Ruzindana
Former
Government Inspector General
Mr.
James Baya
Director
of Regional Cooperation
Prof.
Dixon Kamukama
Department
of History, Makerere University
Prof.
Rutiba Eustace
Makerere
University, Department of History
Mr.
Aroon Mukwaya
Senior
Lecturer, Department of Political Science, Mekerere University
Prof.
Akiiki Mujaje
Department
of Political Science, Makerere University
Mr.
Alex Semarinyata
Chairman
of Makerere University Students Association
Ms.
Catherine Watson
Journalist
of New Vision of Newspaper
A
group of 40 young Rwandese*
Mr.
Sagahutu Murashi
Former
Ambassador
Dr.
Tumwine Mukubwa
Board
Member, Foundation for Human Rights Initiative
Capt.
George Mukula
Member
of Parliament for Sorote municipality and Chairman of the Uganda/Rwandese Friendship
Association.
Sister
Specioza Kabahuma
Executive
Secretary Catholic Justice and Peace Committee
Mr.
Ernest Niyongira
Board
Secretary/Chief Administrator of the
African Centre for Treatment and Rehabilitation of Torture Victims (ACTR),
Kampala
Dr.
Samuel Nsamba
Board
Chairman/Medical Director of (ACTR)
Mr.
Honest Leonjira
Chief
Administrator of the African Centre for Treatment and Rehabilitation of Torture
Victims (ACTR)
Mr.
Manuel Pinto
Member
of Parliament and Volunteer to recover Rwandan corpses from the Kagare river
M.
Murji
Member
of the ACTR
Mr.
Mustak Begani
Volunteer
to Recover Rwandan corpses from the Kagare river
Ms.
Maggie Baingana
From
Rwandese Youth Association in Uganda
Mr.
Nisingaferto
From
Rwandese Youth Association in Uganda
Mr.
Kabasinga Florida
From
Rwandese Youth Association in Uganda
M.
Alex Mbil
Representative
of UNHCR
Mr.
Abel Mbilinyi
Senior
Protection Officer in UNHCR in Kampala
Ms.
Carol Jaensen
Employee
of UNICEF, Programme. Education Officer
Ms.
Reiko Nishijima
Employee
of UNICEF, Programme Officer Basic Services
M.
Philip Lancaster
Former
Assistant of General Dallaire; Currently Resident
Programme Officer, Juba (UNICEF)
Prof.
William Zertman
Director
of African Studies Programme, Nitze School of International studies, John Hopkins
University
Dr.
Roger Winter
Executive
Director-US Committee on Refugees
Amb.
Herman J. Cohen
Former
Assistant Secretary of State for African Affairs
Mr.
Francis Deng
Senior
Fellow, Foreign Policy Studies, Brookings Institution
Ms.
Cynthia McKinney
US
Congresswoman
Amb.
Richard Bogosian
US
Special Coordinator for Rwanda/Burundi
Amb.
Howard Wolpe
Special
Envoy of the President and Secretary of State to Great Lakes Region at State Department
Mr.
Kevin Ainston
Former
Rwanda Desk Officer, State Department
Amb.
Gribbin
Former
Ambassador in Rwanda
Amb.
David Sheffer
Ambassador
at large for War Crimes Issues
Susan
Rice
Assistant
Secretary for African Affairs
Mr.
Ahmedou Ould-Abdallah
Executive
Secretary, Global Coalition for Africa
Mr.
Donald Payne
US
Congressman
Ms.
Holly Bulchetter
Physicians
for Human Rights-USA
Ms.
Alison Des Forgs
From
Human Rights Watch-USA
Mr.
Joost Hilterman
Executive
Director, Arms Division, Human Rights Watch-USA
USA:
UN (New York)
H.E.
Mr. Kofi Annan
Secretary-General
of the UN
Mr.
Riza lqbal
Chief
of Staff, Office of the Secretary General
Mr.
Heidi Annabi
Assistant
Secretary General (DPKO)
Romeo
Dallaire
Commander
of the UNAMIR
Mr.
Titov
Former
Director of Africa Division in the Department of Peacekeeping Operations (DPKO)
Mr.
Samy Buo
Deputy
Director Africa 2 Division, Department of Political Affairs
Dr.
L. Kapungu
Chief,
Lessons Learned Unit (DPKO)
(Persons
who made their Presentation to the Panel in Addis Ababa)
(Personnes
qui ont exposé leurs vues au Groupe à Addis Abeba)
Mr.
Joseph Warioba
Former
Prime Minister and First Vice President of the Republic of Tanzania
Amb.
Ricoveri Marcello
Ambassador
of Italy to Ethiopia
Dr.
Bonaventure Rutinwa
Oxford
University
Prof.
Paulin Muswahili
Retired
Rwanda University Professor: Butare, Rwanda
M.
Gervais Chondo
Former
Member of Parliament and Former Rwandese Diplomat
Mr.
Romuald Mugema
Former
Rwandan Ambassador to Ethiopia
Prof.
Jose Kagabo
CNRS,
Paris, France
Prof.
Jean-Pierre Chrétien
Directeur
de recherches-CNRS-Paris, France
Prof.
Georges Nzongola-Ntalaga
Professeur
of public policy at Davidson College, USA
Prof.
Catherine Newbury
Professor,
Political Science, University of North Carolina
Dr.
Pascal Ngoga
Rwandan
Political Scientist
H.E.
Dr. Salim Ahmed Salim
Secretary-General
of the OAU
Mr.
Sam Ibok
Ag.
Director of Political Department, OAU
Mr.
Joe Felli
Senior
Liaison Officer, OAU/IPEP
Mr.
Ngung Mpwotsh
Head
of Refugee Division, Political Department, OAU
Dr.
Mohammed Halfani
Director
of Cabinet of the Secretary General, OAU
Amb.
Amadou Kebe
Executive
Secretary, OAU Office, New York
Amb.
Mamadou Bah Thierno Gobihi
Special
Representative of the Secretary General in Burundi
H.E.
K.Y. Amoako
UN
Under Secretary General and Executive Secretary of the ECA
Mr.
Jacques Roger Booh-Booh
Former
Special Representative of the UN Secretary General in Rwanda in 1994
Amb.
Mahmoud Kassem
Former
Chairman of UN Arms Commission on the Great Lakes Region
M.
Mamadou Kane
Senior
Political Advisor to the Special Representative of the UN Secretary-General in
Rwanda in 1994
Brigadier
Gen. Henry K. Anyidoho
Former
Deputy Commander of UNAMIR-Rwanda